Thursday, August 29, 2013

Can someone translate this in English (Chinese)?

exotic tattoos designs for girls on exotic-Hawaiian-Flower-Tattoos-for-Girls.jpg
exotic tattoos designs for girls image



Angela Bug


ç¾å½çº¹èº«èºæ¯å®¶æ°åç´¢è¶å°ä¸ç´å¨å¯»æ¾æ
å®ç¾ç纹身çµæï¼å¥æ³¢äºä¸çåå°ãæåä»
å¨æ°å å¡çä¸å®¶çº¹èº«åºçå°äºä¸ä¸ªå¥³å­©å­æ­£
å¨çº¹èº«ï¼ä»è¢«è¿ä¸ªå¥³å­©çç¾ä¸½æ·±æ·±çå¸å¼ä½äºï¼
å³å®è¦ä¸ºå¥¹è®¾è®¡åºä¸çä¸æå®ç¾ç纹身å¾æ¡â¦â¦



Answer
It is the introduction for the movie - "The Tattooist".

ç¾å½çº¹èº«èºæ¯å®¶æ°åç´¢è¶å°ä¸ç´å¨å¯»æ¾æ
å®ç¾ç纹身çµæï¼å¥æ³¢äºä¸çåå°ãæåä»
å¨æ°å å¡çä¸å®¶çº¹èº«åºçå°äºä¸ä¸ªå¥³å­©å­æ­£
å¨çº¹èº«ï¼ä»è¢«è¿ä¸ªå¥³å­©çç¾ä¸½æ·±æ·±çå¸å¼ä½äºï¼
å³å®è¦ä¸ºå¥¹è®¾è®¡åºä¸çä¸æå®ç¾ç纹身å¾æ¡â¦â¦

The American tattoo artist Jake Sawyer wandering around the world, trying to find the inspiration for the perfect tattoo.
Finally in a tattoo parlor at Singapore, he met a girl who was having the tattoo doing there. He is deeply attracted by the beautiful girl, and decided to design the most perfect tattoo pattern of the world for her......


The following is extracted from http://www.verycd.com/topics/225385/ , the content is different from the above.
The American tattoo artist Jake Sawyer wanders the world, exploring and exploiting ethnic themes in his tattoo designs. At a tattoo expo in Singapore, he gets his first glimpse at the exotic world of traditional Samoan tattoo, and, in a thoughtless act, unwittingly unleashes a powerful angry spirit. In his devastating journey into Pacific mysticism, Jake must find a way to save his new love, Sina and recover his own soul...




Powered by Yahoo! Answers

No comments:

Post a Comment